|
|
|
La dolce vita sure is goodMineral salts and goat milk: the recipe for pure pampering!
Delicate, aromatic and relaxing are but three adjectives that aptly describe the line of “made in Québec” products offered by Spas Relais santé. With L’Escale, the association’s new wellness line, Spas Relais santé is reinforcing its dedication to relaxation while promoting respect for nature and shining the spotlight on the quality of Québec-grown products. Rub-a-dub-dub, time to hop in the tub!
 The name Spas Relais santé® is on its way to becoming the standard in Québec for relaxation and body care centres, be it for a day-long treatment or an extended health resort getaway. With 17 certified members, the association guarantees its clients excellent treatments and quality services, all governed by a strict code of ethics. Against this backdrop, Claire Levasseur, the association’s general manager, is thrilled to introduce the perfect companion to your efforts to combat stress in this fast-paced day and age. Let’s try L’Escale
 L’Escale has launched 10 or so natural aromatic body care products designed for both men and women and infused with refreshing and invigorating fragrances. In fact, this writer can attest that the scents featured in this line of relaxation products are very pleasant indeed. The products range from bath salts to body lotion to soaps. A fresh new idea
 “The L’Escale product line was created by Spas Relais santé,” explains Chantal Barnwell, a research and development consultant. “We put together a team to come up with this new line. We wanted products that respect the environment and reflect Québec’s biodiversity.” The team had a hand from companies like Minéral Origine (aromatic bath salts), Katouchka (goat milk loofah soap, seaweed infusion and fragrance for all the products) and Bleu Lavende (relaxation bandana). Made in Québec!
 With the exception of the extraordinary mineral salts, all the ingredients come from Québec. The salts, which are rich in sea minerals and resemble Himalayan pink salt, boast the venerable age of 400 million years and come from the salt mines of Saskatchewan. The fragrance for the entire line of products was created based on essential oils from geranium and Québec’s white pine, as well as the aroma of linden, all of which leave a delicate scent on the skin. | L’Escale: A complete overview | |
Here’s what the L’Escale line has in store for you:- Goat Milk Soap: A round soap made of goat milk containing a loofah disc for delicate exfoliation.
- Sea Infusion: Packets of wild algae from the Gaspésie and Atlantic Canada, along with sea diamonds. A very hydrating and mineralizing treatment.
- The Body Glove: Terry glove and aromatic salts for daily use. Your skin will be supple and remineralized.
- The Gift Box: Made from recycled cardboard, the gift box includes a body glove and a 500 mg refill of aromatic salts from Canada.
- L’Escale Kit: White terry travel bag holding a goat milk loofah soap, a 50-mg container of satiny body milk, a 50-mg container of silky shower gel and a 100-mg relaxation bath packet. A pair of slippers and/or a relaxation bandana made with Québec lavender are optional and complete this fabulous travel kit.
|
| If you aren’t able to drop by a Relais santé® to stock up, the association invites you to do your shopping online. |
André Quenneville
2007-11-20 |
|
|
Experience Québec
