Québec fournisseur d'émotions depuis 1534Québec fournisseur d'émotions depuis 1534

Photo

The Sound of Spring

“I've Heard the Sirens Singing”

Photo
Each year, the Port of Montréal comes alive with the sound of fog horns, the bells of Notre-Dame, train whistles and the sirens of the ships that are docked there. For Montréalers, the sirens’ song is an opportunity to get out and visit Pointe-à-Callière, the Montréal Museum of Archaeology and History, for the Port Symphonies. Don’t miss the boat—it’s concert time!



More info on this photo...This event is the brainchild of Joe Carter, a Newfoundland architect who came up with the idea of creating musical works featuring unlikely instruments: ships’ sirens. He shared his idea with a composer friend, Paul Steffler, and in the summer of 1993 they created the first Harbour Symphonies in St. John’s, Newfoundland, as part of the Sound Symposium.


The sirens of the Old Port


More info on this photo...Pointe-à-Callière presented two port symphonies for the first time in the winter of 1995. The performance was such a hit that the Port Symphonies are now in their 14th winter season. The event, which awakens the sleepy port and enlivens the historic quarter of Old Montréal, has proven to be an irresistible attraction for the Montréal community: a concert of sirens in the middle of winter!


The true nature of sirens


PhotoA ship’s siren in itself is a rich sound-compelling and uncommon-and one that differs from vessel to vessel. Like any symphonic composition, the score of a port symphony is written for a multitude of instruments that unite to create a unique ensemble effect. In Montréal, the composers make instruments out of the lakers and cargo ships that are docked at the port for the ice season. The composers know the position of the ships in advance, and a tour of the port at the beginning of the year allows them to check the sound of each participating siren. Accompanying the ships’ "voices" are the whistle of a locomotive or two and, some years, the bells of the Basilique Notre-Dame. In creating the piece, the composers take into account the distances between the instruments, the effects of these distances and the echo effect, as well as the performance and listening locations.


The sirens’ playground


More info on this photo...The acoustic space plays a central role, for the anchorage site of each boat influences the range of its siren. The distance covered in the Port of Montréal is about a kilometre (0.6 mi.), east to west. As such, the sound of one ship’s siren can be reproduced by the more distant ships to create a balance between the chorus and any solo instrument. Basically, it’s the same organizational principle that’s used for an orchestra, but with non-conventional instruments. Listening to a port symphony is a singular experience. First, the musical composition is highly vulnerable to the elements. It is subject to the effects of wind, rain, snow, temperature, humidity and fog-all of which affect the resonance of the sirens. What’s more, because the listening area is so vast, you could hear the same symphony from different locations and have a completely different perception, depending on whether you’re at Pointe-à-Callière, the Old Port or elsewhere in Old Montréal.



The Symphonies

14th edition of Pointe-à-Callière’s Port Symphonies

  • "Echoes on the Sea" - Samuel de Champlain's voyages to Montréal
  • March 2nd and 9th, 2007, 1:30 p.m.
  • Samuel de Champlain's voyages to Montréal
    This year, the Port Symphonies are highlighting Samuel de Champlain's many voyages to Montréal. Considered the father of New France, Champlain made several trips to America, including the first to Montréal in 1603. He returned in 1611, three years after the founding of Québec, and chose the area that would become Callière Point as a strategic location for the fur trade. Seeing the potential of this place, he built a permanent settlement here. A final voyage was made in 1613 to explore the Huron territory. With "Echoes on the Sea," Martin Leclerc reminds us that Champlain was a great navigator and poetically evokes his voyages on the St. Lawrence River, en route to Montréal.
  • About Martin Leclerc
    After having studied classical guitar at the Conservatoire de musique de Québec, Martin Leclerc went on to earn his Master's in electroacoustic music at the Conservatoire de musique de Montréal. Since then, though he has remained active as a guitarist with various groups, it is as an electroacoustic composer that he has received the most notice. Over the last few years, he was a six-time winner of the Hugh-Le Caine Award from the SOCAN Awards for Young Composers. Several electroacoustic festivals have also programmed his works, including Rien à voir (2001, 2004) and Akousma (2005, 2006), both produced in Montréal by Réseaux. His art also extends outside the concert hall to theatre, dance, and cinema.

André Quenneville
Photos: Photos: Tourisme Québec, Musée de la Pointe-à-Callière
2008-05-22

Recherche



Advanced Search

Passport to Culture


Corporate website | Media | Travel agencies
Ministère du Tourismebonjourquebec.comBell
Bonjour Québec is brought to you by
Tourisme Québec and Bell Canada
Your place of origin: Québec (En)
Québec (Fr) | Québec (En) | Canada (En) | Canada (Fr)
Deutschland | España| France/Belgique | Italia | México | United Kingdom |
United States | 日本語 | Autres pays | Other countries | Otros Países
Disclaimer | Policy on privacy | Copyright | Photos credits | Responsible tourism
logo québec
Valid HTML 4.01 Transitional