Jean-Pierre Bardy and Jean-Louis Canet. Inside a quenzy.