Compétition consistant en un parcours de 1,93 kilomètre à la nage sur le lac Tremblant, suivi d un circuit de 90,1 kilomètres de vélo dans les montagnes de la région. Les athlètes doivent
Grand festival de nage en eau libre offrant compétitions internationales, épreuves pour amateurs (1, 2, 5 et 10 km) et festivités gratuites ou à prix populaire incluant spectacles,
Au programme de cette manifestation d'envergure, un important marathon de nage longue distance (34 km), une série de défis de nage amateur, une course de canots, des spectacles continuels
Durant cette compétition, les athlètes doivent parcourir 3,8 kilomètres à la nage sur le lac Tremblant, puis deux boucles totalisant 180 kilomètres en vélo sur une route sillonnant